הפודקאסטGoogle ישראל מדווחת היום על השקת תוכנה חדשה לבדיקת איות אוטומאטית למשתמשי מנוע החיפוש הפופולארי בעולם. מגוגל נמסר כי "התוכנה משתמשת בבדיקת איות לבחינה של מילות חיפוש שהוקלדו מול צורות האיות הנפוצות ביותר של אותן מילים. בפועל, יראה המשתמש בחלק העליון של דף תוצאות החיפוש את המשפט "האם התכוונת ל: (איות נפוץ יותר)", המציע מילים נוספות שאולי אליהן התכוון המחפש".
לדוגמא, מי שיקליד את מילות החיפוש "מסדוט בחיפא" יראה בכותרת תוצאות החיפוש את המשפט "האם התכוונת למסעדות בחיפה?". זאת מאחר ומסעדות בחיפה, כמילת חיפוש נפוצה יותר, מובילה לטווח רחב יותר של תוצאות חיפוש.
ממחקרים שערכה גוגל התברר כי השגיאה השכיחה בעת שימוש במקלדת דו לשונית (למשל עברית-אנגלית), הנפוצה ביותר בקרב משתמשים ישראלים, הינה הקלדה, כאשר המקלדת נמצאת על השפה "הלא נכונה". למשל, גולש שנשאר במצב עברית עשוי להקליד "נןבטבךק" כמילת חיפוש, בעודו מתכוון להקליד "bicycle”.
עוד נמסר מהחברה כי קיימים כיום מנועי חיפוש שמסוגלים לתקן טעות כזו לאחר ששאילתת החיפוש נשלחה. תיקון כזה פחות יעיל עבור משתמשים שמגלים את טעותם תוך כדי ההקלדה. Google toolbar מציע עתה לאותם גולשים תיקון לשפה "הנכונה" תוך כדי תהליך ההקלדה עצמו. לדוגמא, למשתמש המקליד "נןב" בעודו מתכוון בעצם להקליד "bic" תוצע החלופה של "bicycle", תוך כדי ההקלדה עצמה. בגוגל מוסיפים כי התכונה החדשה מוצעת כעת למשתמשי Google toolbar בעברית וברוסית.
